手机

地图发到大手机上面，特殊情况打这部

Send the map to the big phone. In an emergency, call this number.

— Lost in Thailand (2012)

你不需要手机现在也不需要打给任何人

You don't need your phone, and you don't need to call anyone right now either.

— 大病 (2017)

你会弄坏手机的

You'll damage your phone.

— 完美陌生人 (2016)

把那该死的手机给我！

Give me that damn phone!

— 完美陌生人 (2016)

也没有手机，没一句话是真的

There’s no phone either—not a single word is true.

— 追击者 (2008)

别看手机了不然脖子受不了

Stop looking at your phone, or your neck won't be able to take it.

— 印度有嘻哈 (2019)

我想一部新手机！

I want a new phone!

否则就直接给你妈妈打手机喽

Otherwise, I’ll just call your mom’s cell phone.

— 密阳 (2007)

今天没有呼叫，没有手机！

No calls today—no phone!

— 爱，没有明天 (2003)

手机借来用一下

Can I borrow your phone for a moment?

— 釜山行 (2016)

这只手机实在是太贵了。

This phone is just too expensive.

等下忘拿手机了

Wait, I forgot to take my phone.

— 完美陌生人 (2016)

有连接手机吗？

Is it connected to a phone?

— 铃芽之旅 (2022)

我买了一只手机想和你方便通话可现在号码再也寄不出去了

I bought a phone so it would be easier to talk to you, but now the number can’t be sent anymore.

— SoulMate (2016)

你手机关了

Your phone is turned off.

— 调音师 (2018)

手机都没信号了，电视、收音机也没信号了。

There’s no signal on the phones anymore, and the TV and radio have lost their signals too.

— 死亡录像 (2007)

谁能帮我保管一下手机我们会好好替你保管

Can someone hold onto my phone for me? We’ll take good care of it for you.

— 水瓶座 (2016)

请问一下手机拍得能洗吗?

Excuse me, can photos taken with a phone be printed?

— 母亲 (2009)

换手机这方法不好吧

Switching phones doesn't seem like a good idea, does it?

— 完美陌生人 (2016)

快说有关手机的事你说的都是真的吗?

Quick, tell me—was everything you said about the phone true?

— 母亲 (2009)

我忘记带手机。

I forgot to bring my phone.

我手机响了

My phone rang.

— SoulMate (2016)

阿尔及利亚制作手机。

Algeria manufactures mobile phones.

啊，我忘了带手机了。

Oh, I forgot to bring my phone.

我找不到我的手机

I can't find my phone.

— 无爱可诉 (2017)

别看手机了行吗

Can you stop looking at your phone?

— The Captain (2019)

这是林浩信非法手机的号码追踪一下他死亡前的位置

This is the number of Lin Haoxin’s illegal cellphone. Track his location before he died.

— 分手的决心 (2022)

如果你带着手机警察就会找到丹尼尔加里多的尸体

If you have your phone with you, the police will find Daniel Garrido’s body.

— 看不见的客人 (2017)

叫我妹妹看手机

Tell my younger sister to look at her phone.

— 生吃 (2017)

把你手机给我

Give me your phone.

— 浪潮 (2008)

手机如同马桶一样被细菌污染。

Cell phones are contaminated with bacteria, just like toilet seats.

这边手机网络不对，你再发到我邮箱吧

The mobile network isn't working properly here. Could you send it to my email instead?

— Lost in Thailand (2012)

你手机屏幕好大

Your phone has such a big screen.

— Lost in Thailand (2012)

你多久用一次手机？

How often do you use your phone?

什么手机铃声

What ringtone?

— 釜山行 (2016)

手机都留在桌上

All the phones were left on the table.

— 完美陌生人 (2016)

你也有手机？

You have a phone too?

— 三峡好人 (2006)

你带着手机啊

You have your phone with you, right?

— 预言者 (2009)

这附近有没有可以给手机充电的地方？

Is there anywhere nearby where I can charge my phone?

如果你认出这个女孩或是知道任何关于她的信息…请在这个网站留下你手机号码

If you recognize this girl or know anything about her, please leave your phone number on this website.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

这个手机不错啊

This phone is pretty good.

— 汉江怪物 (2006)

这手机里面的相片能洗出来吗？

Can the photos on this phone be printed?

— 世界 (2004)

我手机快没电了

My phone is about to run out of battery.

— 汉江怪物 (2006)

我找不到我的手机，你有手机吗？

I can't find my phone. Do you have a phone?

— 大病 (2017)

手机

Mobile phone

— 小偷家族 (2018)

我们不该拿手机玩这个游戏

We shouldn't play this game on our phones.

— 完美陌生人 (2016)

看着手机顺利找到了

I found it easily by looking at my phone.

— 燃烧 (2018)

手机快没电了

My phone is almost out of battery.

— Lost in Thailand (2012)

你有没有手机？

Do you have a mobile phone?

她也没手机…而且真的要联络时又很紧张不知道该说些什么…

She doesn’t have a phone either… and when she really needs to get in touch, she gets so nervous that she doesn’t know what to say…

— 天气之子 (2019)

真的，他打电话跟人说手机植入病毒

Seriously, he called someone and said his phone had a virus on it.

— Lost in Thailand (2012)

他手机肯定关机老关着呢

His phone must be switched off—it’s always off.

— 世界 (2004)

手机都花了

The phone is all scratched up.

— 完美陌生人 (2016)

我的手机真没用，在这儿也接收不到讯号

My phone is really useless—it can't even get a signal here.

— 大逃杀 (2000)

昨天事情太多手机没开

I had so much going on yesterday that I didn’t turn on my phone.

— 三峡好人 (2006)

送你手机不算对你好

Giving you a phone doesn't count as treating you well.

— 后来的我们 (2018)

我正在用手机打电话。

I'm making a phone call on my mobile phone.

你有带手机吗？

Did you bring your phone?

— 大病 (2017)

科西莫把你手机放到桌上

Cosimo, put your phone on the table.

— 完美陌生人 (2016)

那他手机呢？

What about his phone?

— 一一 (2000)

给你手机

Here’s your phone.

— Lost in Thailand (2012)

你还送我手机了

You even gave me a phone.

— Lost in Thailand (2012)

给我看看这手机呗

Let me have a look at this phone.

— 触不可及 (2011)

首先，关闭手机，保持安静。

First, turn off your phone and remain quiet.

手机?

Mobile phone?

— 母亲 (2009)

别给她手机

Don't give her the phone.

— 大病 (2017)

我调查过手机了

I've looked into the phone.

— 我要复仇 (2002)

手机找到了

I found my phone.

— 分手的决心 (2022)

这支手机超好的耶

This phone is really awesome!

— 母亲 (2009)

汤姆经常用手机拍照。

Tom often takes photos with his phone.

看见你信息说你手机坏了现在修好了吗

I saw your message saying your phone was broken. Have you gotten it fixed yet?

— SoulMate (2016)

从海里捞出来的那个手机重新扔掉吧

Throw the phone we fished out of the sea back in.

— 分手的决心 (2022)

不是，你手机还没关呢

No, your phone is still on.

— Lost in Thailand (2012)

手机铃声怎么了

What's wrong with the ringtone?}

— 釜山行 (2016)